หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6350

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยคุณงามความดีของเศาะหาบะฮ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน ญะบะละฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง อุมัยยะฮ์ บิน คอลิด ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าหะดีษนี้แก่เราด้วยสายรายงานทั้งสองเส้น โดยสอดคล้องกับการรายงานของอบู ดาวูด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ชุอ์บะฮ์ถ่ายทอดรายงานนี้ผ่านสายรายงานสองสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

สายรายงานสองสาย

เส้นทางแยกกันสองเส้นทางที่ถ่ายทอดรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งต่อตัวบทและสายผู้ถ่ายทอด การกล่าวถึงสองสายแสดงให้เห็นว่ามีการบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดไว้อย่างละเอียด อย่างไรก็ตาม ตัวบทนี้ไม่ได้มีคำวินิจฉัยทางกฎหมายแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าตรวจสอบเพียงตัวบท แต่ควรดูด้วยว่าใครเป็นผู้ถ่ายทอด
  2. บันทึกสายรายงานที่แตกต่างกันอย่างรอบคอบ เพื่อให้เส้นทางการถ่ายทอดชัดเจน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี