หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 641

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ali ibn Abi Talib

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْمَسْحِ، عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتِ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้ฉันฟังว่า อบู มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอัล-อะอฺมัช จากอัล-หะกัม จากอัล-กอซิม อิบนุ มุค็อยมิเราะฮ์ จากชุร็อยฮ์ อิบนุ ฮานิอ์ เขากล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะฮ์เกี่ยวกับการลูบบนรองเท้าหนัง นางจึงกล่าวว่า

"จงไปหาอะลีเถิด เพราะเขารู้เรื่องนี้นดีกว่าฉัน" ฉันจึงไปหาอะลี แล้วเขาก็ได้รายงานจากท่านนบี ﷺ ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อาอิชะฮ์แนะนำให้ถามอาลีเพื่อเรียนรู้เรื่องการเช็ดบนถุงเท้าหนัง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
การเช็ดบนถุงเท้าหนัง

การใช้มือที่เปียกเช็ดบนสิ่งหุ้มเท้าที่ทำจากหนังขณะทำวุฎูอ์ แทนการล้างเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการเชื่อมโยงรายงานนี้กับการอนุญาตให้เช็ดบนถุงเท้าหนังภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในฟิกฮ์ สำนักกฎหมายซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับแนวปฏิบัตินี้ แต่มีความเห็นต่างกันในรายละเอียดของเงื่อนไขบางประการ การที่อาอิชะฮ์แนะนำให้อ้างอิงอาลียังแสดงให้เห็นว่า การปรึกษาผู้ที่มีความรู้มากกว่าในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและยอมรับความเชี่ยวชาญของเขาเป็นสิ่งเหมาะสม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อมีประเด็นทางศาสนา จงขอคำแนะนำจากผู้ที่มีความรู้เฉพาะด้านนั้น
  2. จงยอมรับความเชี่ยวชาญของผู้อื่น แม้ตนเองจะมีตำแหน่งสูงหรือมีความรู้มากก็ตาม
  3. จงเรียนรู้เงื่อนไขของการเช็ดบนถุงเท้าหนังก่อนนำหลักนี้ไปใช้ในการทำวุฎูอ์
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี