Sahih Muslim หะดีษที่ 6431
ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ .
มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้บอกเล่าแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า อบู ดาวูด ได้บอกเล่าแก่เรา และชุอ์บะฮ์ ได้บอกเล่าแก่เราในสายรายงานนี้
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานเดียวกันได้รับการยืนยันผ่านสายรายงานเพิ่มเติม
สายผู้ถ่ายทอดที่ส่งต่อรายงานจากคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง
ลำดับผู้ถ่ายทอดชุดเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้า
นักวิชาการหะดีษเห็นว่าการระบุสายรายงานหลายสายมีประโยชน์ต่อการบันทึกการถ่ายทอดอย่างถูกต้องและเปรียบเทียบสายต่าง ๆ ถ้อยคำนี้ยืนยันสายรายงานที่มีอยู่แล้ว แต่โดยตัวมันเองไม่ได้เพิ่มคำกล่าวใหม่เกี่ยวกับหลักศรัทธาหรือข้อปฏิบัติ
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้จดทั้งตัวบทและชื่อในสายรายงาน
- แยกแยะระหว่างคำกล่าวที่มีเนื้อหา กับข้อความที่เพียงยืนยันเส้นทางการถ่ายทอด
รายงานที่อยู่ใกล้เคียงนี้เป็นส่วนหนึ่งของข้อความช่วงเดียวกัน และระบุเส้นทางการถ่ายทอดอีกสายหนึ่ง จึงช่วยให้เข้าใจบริบทของสายรายงานชัดเจนขึ้น
Sahih Muslim · #6432 (Sahih)ในส่วนนี้มีการกล่าวถึงผู้ถ่ายทอดและสายการถ่ายทอดเช่นกัน เมื่อนำรายงานทั้งสองมาพิจารณาร่วมกันจะช่วยให้ติดตามสายรายงานในช่วงนี้ได้
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี