Sahih Muslim หะดีษที่ 6461
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Ahmad ibn Uthman ibn Hakim al‑Awdiรายงานต่อ Muslimأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 4Suhaylسُهَيْلٌ
- 5บิดาของเขาأَبِيهِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، - يَعْنِي ابْنَ مَخْلَدٍ - حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - حَدَّثَنِي سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَعْمَرٍ هَذَا سَوَاءً .
อะห์มัด บิน อุสมาน บิน ฮะกีม อัล-เอาดี ได้เล่าให้ฉันฟัง คอลิด ซึ่งก็คือ อิบนุ มัคละด ได้เล่าให้เราฟัง สุลัยมาน ซึ่งก็คือ อิบนุ บิลาล ได้เล่าให้ฉันฟัง โดยสุฮัยล์ จากบิดาของเขา จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ซึ่งมีเนื้อหาเหมือนกับหะดีษของมะอ์มัรที่กล่าวมาข้างต้นทุกประการ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันข้อความเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง
ถ้อยคำนี้ระบุว่าเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานของมะอ์มัรที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายที่สอดคล้องกันช่วยยืนยันความถูกต้องแม่นยำของการถ่ายทอด ข้อความนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกัน และไม่ได้บัญญัติข้อกำหนดแยกต่างหากเกี่ยวกับเศาะฮาบะฮ์ด้วยตัวมันเอง
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งข้อความและชื่อบุคคลในสายรายงาน
- จดบันทึกเมื่อหลายสายรายงานยืนยันข้อความเดียวกัน โดยไม่เพิ่มเนื้อหาที่ไม่มีในรายงาน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี