หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6550

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَهْ الْقُشَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ، الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

เชคอบูอะห์มัดกล่าวว่า อบูบักร มุฮัมมัด อิบนุ ซันญะวัยฮ์ อัลกุชัยรี ได้บอกแก่ข้าพเจ้า อับดุลอะลา อิบนุ ฮัมมาด ได้เล่าให้เราฟัง และฮัมมาด อิบนุ สะละมะฮ์ ได้เล่าด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมบันทึกสายรายงานเพิ่มเติมที่ใช้สายผู้ถ่ายทอดเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

เนื้อหาคล้ายกัน

ถ้อยคำที่ระบุว่าเนื้อหาสอดคล้องกัน โดยไม่ได้กล่าวซ้ำทุกคำในที่นี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบสายผู้ถ่ายทอดและรูปแบบข้อความอย่างรอบคอบ คำว่า ‘ด้วยอิสนาดนี้’ หมายถึงสายรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ส่วน ‘เนื้อหาคล้ายกัน’ บ่งบอกว่าเนื้อหาสอดคล้องกัน แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเหมือนกันทุกประการ ข้อความตอนนี้ไม่มีคำสั่งหรือข้อห้ามทางกฎหมายศาสนาแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ อย่าพิจารณาเฉพาะเนื้อหา แต่ให้ใส่ใจสายรายงานที่ระบุไว้ด้วย
  2. แยกแยะสายรายงานเพิ่มเติมออกจากคำวินิจฉัยทางศาสนาใหม่
  3. เปรียบเทียบความแตกต่างของถ้อยคำอย่างรอบคอบก่อนสรุป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี