หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6555

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

สุวัยด์ บิน สะอีด ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง และมัรวาน บิน มุอาวิยะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยอ้างจากอาซิม อัล-อะห์วัล ด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมของหะดีษเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษจากผู้รายงานคนหนึ่งไปยังอีกคนหนึ่ง

สายรายงานเดียวกัน

เส้นทางของผู้รายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ในบริบท

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษใส่ใจกับถ้อยคำลักษณะนี้เพื่อแยกแยะสายรายงานต่าง ๆ และตรวจสอบความเชื่อมโยงระหว่างผู้รายงาน คำว่า “ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้” อ้างถึงสายที่กล่าวไว้ก่อนหน้า และโดยตัวมันเองไม่ได้เพิ่มข้อกล่าวหาใหม่ในเนื้อหา

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าถ้อยคำกล่าวถึงเนื้อหา หรือเพียงเสริมรายละเอียดของสายรายงาน
  2. จดชื่อและสายรายงานอย่างรอบคอบ เพื่อไม่ให้สับสนระหว่างการถ่ายทอดแต่ละแบบ
  3. โปรดตรวจสอบรายงานที่อยู่โดยรอบ เมื่อข้อความอ้างถึงสายรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี