หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6577

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน ฮาติม รายงานว่า ชะบาบะฮ์ รายงานว่า อับดุลอะซีซ อัล-มาญิชูน รายงานจาก อับดุลลอฮ์ บิน ดีนาร จาก อิบนุ อุมัร กล่าวว่า ท่านเราะสุลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า "แท้จริงการอธรรมคือความมืดมนในวันกิยามะฮ์"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ความอยุติธรรมจะกลายเป็นความมืดสำหรับผู้กระทำในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ความอยุติธรรม

การละเมิดสิทธิของผู้อื่นหรือปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างไม่เป็นธรรม

ความมืด

เป็นภาพเปรียบถึงผลของความอยุติธรรมในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ ได้แก่ การทดสอบอันหนักหน่วงและการขาดแสงสว่างกับทางนำ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายว่า รูปพหูพจน์ของคำว่า ‘ความมืด’ ชี้ถึงความร้ายแรงและผลหลายประการของความอยุติธรรมในวันแห่งการฟื้นคืนชีพ คำเตือนนี้ครอบคลุมทั้งความอยุติธรรมต่อผู้คนและต่ออัลลอฮ์ สิทธิที่ถูกละเมิดต้องได้รับการแก้ไขด้วยการสำนึกผิดและการชดเชย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับว่าการคืนสิทธิของผู้อื่นและการขออภัยเป็นส่วนหนึ่งของการชดใช้ที่จริงใจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดความขัดแย้ง ให้ตรวจสอบว่าคุณละเมิดทรัพย์สิน ศักดิ์ศรี หรือสิทธิของใครหรือไม่ และแก้ไขให้ถูกต้อง
  2. ปฏิบัติต่อผู้คนอย่างเป็นธรรม แม้ในยามโกรธหรือเมื่อคุณมีอำนาจมากกว่า
  3. ขออภัยจากผู้ที่คุณได้ทำอยุติธรรมต่อเขา และคืนสิ่งที่คุณเอาไปโดยมิชอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี