หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6611

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ وَعَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، كِلاَهُمَا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์, อบู ฆ็อสซาน อัล-มิสมะอี และอาศิม อิบนุ อัน-นัฎร์ อัต-ตัยมี ได้บอกเล่าแก่เรา พวกเขากล่าวว่า มุอ์ตะมิร อิบนุ สุลัยมาน ได้บอกเล่าแก่เรา (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อิสหาก อิบนุ อิบรอฮีม ได้บอกเล่าแก่เรา อับดุร เราะซ้าก ได้แจ้งแก่เรา ทั้งสองคนหลังนี้รายงานจาก มะอ์มัร จาก ซัยด์ อิบนุ อัสลัม ด้วยสายรายงานที่มีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของ หัฟศ์ อิบนุ มัยซะเราะฮ์

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

มุสลิมยืนยันรายงานนี้ด้วยสายรายงานเพิ่มเติมผ่านซัยด์ อิบนุ อัสลัม

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง

มีความหมายเดียวกัน

ถ้อยคำอาจแตกต่างกัน แต่เนื้อหาสอดคล้องกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสาย เพราะช่วยตรวจสอบที่มาและความเชื่อมโยงของรายงาน ข้อความนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมผ่านมะอ์มัรและซัยด์ อิบนุ อัสลัม และเชื่อมโยงเนื้อหาของสายนี้กับรายงานของฮัฟศ์ อิบนุ มัยสะเราะฮ์ ข้อความนี้ไม่ได้กำหนดกฎทางกฎหมายศาสนาแยกต่างหาก คุณค่าของข้อความในที่นี้คือการบันทึกสายรายงาน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบแหล่งที่มาอย่างรอบคอบเมื่อถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา
  2. แยกแยะเนื้อหาของรายงานออกจากสายรายงานที่ใช้ถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี