หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6652

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ إِذَا ضَرَبَ أَحَدُكُمْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ อัน-นากิด และซุฮัยรฺ บิน ฮัรบ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ซุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังจากอบู อัซ-ซินาด ด้วยสายรายงานนี้ และเขากล่าวว่า "เมื่อผู้ใดในหมู่พวกเจ้าตี..."

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หะดีษบทนี้ยืนยันคำเตือนมิให้ตีใบหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกตีความจากหะดีษที่เกี่ยวข้องกันในบทนี้ว่า ควรปกป้องใบหน้าเมื่อว่ากล่าวหรือลงมือใช้ความรุนแรง คำเตือนนี้สะท้อนถึงศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และความเมตตา มิใช่การอนุญาตให้ตีส่วนอื่นของร่างกาย

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. อย่าใช้ความรุนแรงทางกายเมื่อโกรธ และอย่าแตะต้องใบหน้าของผู้อื่นเด็ดขาด
  2. ตักเตือนผู้อื่นด้วยถ้อยคำที่ให้เกียรติ และขอความช่วยเหลือหากความขัดแย้งกำลังบานปลาย
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี