Sahih Muslim หะดีษที่ 6678
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Nasr ibn Ali al‑Jahdamiรายงานต่อ Muslimنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ
- 2Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Sa'id al‑Maqburiسَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
นัศร์ บิน อะลี อัล-ญัฎดะมี ได้เล่าให้เราฟัง อับดุลอะลาได้เล่าให้เราฟัง จากอุบัยดุลลอฮ์ จากซะอีด อัล-มักบุรี จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันข้อความเดียวกันของท่านนบีผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากกันต่อกัน
มีเนื้อหาเช่นเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษถือว่าการมีสายรายงานหลายสายช่วยสนับสนุนความถูกต้องแม่นยำของการถ่ายทอดข้อความ ตอนนี้กล่าวถึงสายรายงานเพิ่มเติมผ่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ แต่ไม่ได้ยกข้อความนั้นซ้ำ ดังนั้นคำอธิบายและข้อวินิจฉัยทางกฎหมายควรตั้งอยู่บนข้อความฉบับเต็มที่อ้างถึง
- เมื่อศึกษาหะดีษ จงตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
- เมื่อถ่ายทอดคำกล่าว จงระบุให้ชัดเจนและถูกต้องเมื่อข้อความตรงกับฉบับที่ถ่ายทอดไว้ก่อนหน้า
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี