หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6684

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดย ยะซีด บิน ซุร็อย์ แจ้งแก่เรา จาก เราะห์ บิน อัล-กอซิม และอีกสายหนึ่ง: อะห์มัด บิน อุสมาน บิน ฮะกีม เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง โดย คอลิด บิน มัคละด เล่าให้เราฟัง จาก สุไลมาน บิน บิลาล ทั้งหมดนี้รายงานผ่าน สุฮัยล์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้ โดยมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสายซึ่งผ่านสุฮัยล์ยืนยันว่าถ่ายทอดรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงานผู้ถ่ายทอด

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สุฮัยล์

ผู้ถ่ายทอดที่สายรายงานซึ่งกล่าวถึงนี้ผ่านไปในการถ่ายทอดหะดีษบทนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับการเปรียบเทียบสายรายงานและถ้อยคำหลายรูปแบบ การระบุว่าทั้งสองสายมีรายงานเดียวกันแสดงให้เห็นว่ามีการบันทึกการถ่ายทอดอย่างรอบคอบเพียงใด คำอธิบายเนื้อหานี้เกี่ยวข้องกับหะดีษก่อนหน้าซึ่งใช้เป็นพื้นฐานในที่นี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อต้องถ่ายทอดความรู้ทางศาสนา จงตรวจสอบอย่างรอบคอบว่าแหล่งที่มาคือใครและมีการถ่ายทอดสิ่งใดไว้อย่างแน่ชัด
  2. ระบุให้ชัดเจนว่าเมื่อใดกำลังยกข้อความมาอ้าง และเมื่อใดกำลังเสริมคำอธิบายของตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี