หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6706

รายงานโดย Suhail พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือคุณธรรม การส่งเสริมมารยาทที่ดี และการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Suhail

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - كُلُّهُمْ عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ، الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْبُغْضِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง ยะอ์กูบ ซึ่งหมายถึงบุตรของอับดุรเราะห์มาน อัล-กอรี ได้เล่าให้เราฟัง และกุฏัยบะฮ์กล่าวว่า อับดุลอะซีซ ซึ่งหมายถึงอัด-ดะรอวัรดี ได้เล่าให้เราฟัง อีกสายการรายงานหนึ่ง: สะอีด บิน อัมร์ อัล-อัชอะษีย์ ได้เล่าให้เราฟัง อัรบัส ได้บอกเราจาก อัล-อาลาอ์ บิน อัล-มุซัยยิบ และอีกสายการรายงานหนึ่ง: ฮารูน บิน สะอีด อัล-ไอลีย์ ได้เล่าให้ฉันฟัง อิบนุ วะฮับ ได้เล่าให้เราฟัง มาลิก ซึ่งก็คืออิบนุ อะนัส ได้เล่าให้ฉันฟัง ทั้งหมดนี้รายงานผ่าน สุฮัยล์ ด้วยสายการรายงานนี้ เว้นแต่ในสำนวนของ อัล-อาลาอ์ บิน อัล-มุซัยยิบ ไม่มีการกล่าวถึงคำว่า "ความเกลียดชัง"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้บันทึกความแตกต่างของสายรายงานและความแตกต่างว่ามีการกล่าวถึงคำว่า “ความเกลียดชัง” หรือไม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ความเกลียดชัง

ความรังเกียจ ในรายงานที่เกี่ยวข้องโดยรอบกล่าวถึงการรักและการรังเกียจเพื่ออัลลอฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

การกล่าวถึงหลายสายรายงานและความแตกต่างของถ้อยคำแสดงให้เห็นว่านักวิชาการหะดีษบันทึกรูปแบบต่าง ๆ ของรายงานอย่างละเอียดเพียงใด ความแตกต่างระหว่างผู้รายงานไม่ได้ถูกปกปิด แต่ระบุว่าเป็นของสายรายงานที่เกี่ยวข้อง เนื้อหานี้ควรอ่านประกอบกับรายงานอื่น ๆ ว่าด้วยการรักและการรังเกียจเพื่ออัลลอฮ์ ทั้งนี้ไม่ได้เป็นการอนุญาตให้มีความเป็นปฏิปักษ์ส่วนตัวหรือกระทำความอยุติธรรม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ถ่ายทอดข้อความทางศาสนาอย่างรอบคอบ และระบุความแตกต่างของถ้อยคำที่มีนัยสำคัญ
  2. เมื่อนำหะดีษมาอ้างอิง ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและแยกตัวบทออกจากคำอธิบาย
  3. อย่าปล่อยให้ความรักหรือความเกลียดชังทางศาสนาทำให้ละทิ้งความยุติธรรมหรือการปฏิบัติต่อผู้อื่นอย่างดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี