Sahih Muslim หะดีษที่ 6719
รายงานโดย Abdullah ibn Masud พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Masud
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ، بْنُ خَالِدٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ قَرْمٍ، جَمِيعًا عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา และอิบน์ บัชชาร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ อบี อะดียฺ ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) บิชร์ บิน คอลิด ได้บอกแก่ฉัน มุฮัมมัด ซึ่งหมายถึง อิบนุ ญะอ์ฟัร ได้แจ้งแก่เรา ทั้งสองคนรายงานจาก ชุอ์บะฮฺ (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อิบนุ นุมัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อัล-เญาวาบ ได้เล่าให้เราฟัง สุไลมาน บิน กอรมฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งหมดนี้รายงานจาก สุไลมาน จาก อบี วาอิล จาก อับดุลลอฮฺ ว่า ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวทำนองเดียวกันนี้
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
มุสลิมบันทึกสายรายงานคู่ขนานที่มีเนื้อหาเดียวกันไว้ ณ ที่นี้
ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา
สายรายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้
นักวิชาการหะดีษเปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ เพื่อตรวจสอบรายงานและยืนยันถ้อยคำให้ถูกต้อง การบันทึกนี้แสดงสายรายงานเพิ่มเติมผ่านอับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสอูด เนื่องจากไม่มีการกล่าวข้อวินิจฉัยด้านเนื้อหาอย่างเป็นอิสระในข้อความนี้ จึงไม่อาจระบุคำวินิจฉัยทางกฎหมายเฉพาะเจาะจงจากข้อความที่ตัดตอนมานี้ได้
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งเนื้อหาและสายรายงาน
- บันทึกอย่างรอบคอบเมื่อแหล่งข้อมูลเพียงระบุว่าเนื้อหาตรงกับรายงานก่อนหน้า
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี