Sahih Muslim หะดีษที่ 6746
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Amr an‑Naqidรายงานต่อ Muslimعَمْرٌو النَّاقِدُ
- 2Ayyub ibn an‑Najjar al‑Yamamiأَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ
- 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ النَّجَّارِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح
อัมร์ อัน-นากิด ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อัยยูบ บิน อัน-นัจญาร อัล-ยามามีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน อะบี กะษีร ได้เล่าให้เราฟัง จากอะบู สะละมะฮ์ จากอะบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากท่านนบีﷺ
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันรายงานเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง
ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง
ส่งต่อสิ่งที่ได้ยินหรือเรียนรู้มาจากผู้อื่น
นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายผู้ถ่ายทอดและถ้อยคำในแต่ละสายรายงาน สายรายงานคู่ขนานอาจช่วยเปรียบเทียบการถ่ายทอดรายงานได้ แต่ข้อความสั้นนี้ไม่ได้ให้ข้อวินิจฉัยด้านหลักความเชื่อเกี่ยวกับกฎกำหนดของพระเจ้า หรือบทบัญญัติทางกฎหมายสำหรับการปฏิบัติ
- เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายผู้ถ่ายทอด
- อย่าสรุปเนื้อหาจากการอ้างอิงแบบย่อ หากไม่มีตัวบทหะดีษฉบับเต็ม
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี