หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร) · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6750

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-Aas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยกำหนดสภาวะ (เกาะดัร)
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Amr ibn al-Aas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، - يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ - كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هَانِئٍ، ‏.‏ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّهُمَا لَمْ يَذْكُرَا وَعَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง อัล-มุกริอ์ ได้เล่าให้เราฟัง และฮัยวะตุได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) มุฮัมมัด อิบนุ ซะฮ์ล อัต-ตะมีมี ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อิบนุ อบี มัรยัม ได้เล่าให้เราฟัง และนาฟิอ์ ซึ่งหมายถึงบุตรของยะซีด ได้บอกแก่เรา ทั้งสองท่านได้รายงานจากอบู ฮานี ด้วยสายรายงานเดียวกันและมีเนื้อหาเช่นเดียวกัน เพียงแต่ทั้งสองไม่ได้กล่าวถึงประโยคที่ว่า "และบัลลังก์ของพระองค์อยู่เหนือน้ำ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้แสดงรูปแบบหนึ่งที่ไม่มีถ้อยคำเกี่ยวกับบัลลังก์เหนือน้ำ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

บัลลังก์

บัลลังก์ของอัลลอฮ์ตามที่กล่าวไว้ในวิวรณ์ เราไม่ทราบลักษณะที่แท้จริงของบัลลังก์นั้น

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการพิจารณาถ้อยคำที่แตกต่างกันในรายงานอย่างรอบคอบ สายรายงานนี้ถ่ายทอดหะดีษเดียวกัน แต่ไม่ได้กล่าวถึงบัลลังก์เหนือน้ำ การไม่มีถ้อยคำดังกล่าวในรูปแบบนี้ไม่ได้หมายถึงการปฏิเสธเรื่องนั้น เพราะรายงานเศาะฮีห์อื่นอาจมีข้อความเพิ่มเติมนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เปรียบเทียบถ้อยคำในรายงานเศาะฮีห์หลายฉบับก่อนอ้างข้อความใดว่าเป็นส่วนหนึ่งของหะดีษ
  2. พิจารณาอย่างระมัดระวังว่ารายงานกล่าวถึงหรือไม่ได้กล่าวถึงสิ่งใด
  3. เรียนรู้เกี่ยวกับคุณลักษณะของอัลลอฮ์ด้วยความเคารพ และอย่ากำหนดลักษณะขึ้นเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี