หนังสือการชำระล้าง · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 676

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَالِمٍ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ‏.‏

คำแปล

อบู คุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง (และอีกสายรายงานหนึ่ง) อบู ฏอฮิรได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อิบนุ วะฮับได้บอกแก่ข้าพเจ้าว่า ยะห์ยา บิน อับดิลลาฮ์ บิน ซาลิม มาลิก บิน อะนัส และอัมร์ บิน อัล-ฮาริษ ทั้งหมดนี้ได้รายงานจากฮิชาม บิน อุรวะฮ์ ด้วยสายรายงานนี้ เช่นเดียวกับหะดีษของยะห์ยา บิน สะอีด

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันหะดีษเดียวกันผ่านสายรายงานหลายสาย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

สายรายงาน

สายการถ่ายทอดสายหนึ่งที่ใช้ส่งต่อหะดีษ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญทั้งกับเนื้อหาและสายรายงาน การกล่าวถึงหลายสายรายงานและความเชื่อมโยงกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้าช่วยในการเปรียบเทียบและตรวจสอบการถ่ายทอด ข้อความตอนนี้เองไม่ได้เพิ่มข้อปฏิบัติใหม่เกี่ยวกับการชำระให้บริสุทธิ์

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงานที่ถ่ายทอดมา
  2. เปรียบเทียบสายรายงานต่าง ๆ อย่างรอบคอบก่อนสรุปข้อวินิจฉัยทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี