หนังสือว่าด้วยความรู้ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6801

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความรู้
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jarir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ خَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน ยะห์ยา, อบู บักร์ บิน อบี ชัยบะฮ์ และอบู กุร็อยบ์ ได้รายงานร่วมกัน โดยทั้งหมดรายงานจากอบู มุอาวิยะฮ์ จากอัล-อะอฺมัช จากมุสลิม จากอับดุรเราะห์มาน บิน ฮิลาล จากญะรีร เขากล่าวว่า:

"ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวคุฏบะฮ์และสนับสนุนให้ผู้คนบริจาคทาน" ซึ่งมีความหมายตรงกับหะดีษของญะรีร

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กระตุ้นผู้คนในคำปราศรัยให้บริจาคทาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
คำปราศรัย

สารที่ท่านนบี ﷺ กล่าวต่อผู้คนที่มาชุมนุมกัน

การบริจาคทาน

การมอบเงินหรือความช่วยเหลือรูปแบบอื่นแก่ผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า ผู้นำหรือผู้กล่าวปราศรัยสามารถกระตุ้นผู้คนให้บริจาคทานได้ และคำปราศรัยต่อสาธารณะเป็นวิธีที่เหมาะสมสำหรับเรื่องนี้ รายงานสั้น ๆ นี้ไม่ได้ระบุจำนวนเงินหรือรูปแบบการบริจาคโดยเฉพาะ จึงไม่ควรสรุปรายละเอียดเหล่านั้นจากข้อความนี้เพียงอย่างเดียว

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. วันนี้เลือกทำความดีด้านการบริจาคอย่างเป็นรูปธรรมหนึ่งอย่าง เช่น บริจาคเงิน แบ่งปันอาหาร หรือช่วยเหลือใครสักคนในทางปฏิบัติ
  2. ชักชวนผู้อื่นให้มีน้ำใจด้วยความเคารพ และเป็นแบบอย่างที่ดีด้วยตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี