หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6863

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ جَمِيعًا عَنْ حَفْصِ بْنِ، غِيَاثٍ عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ นุมัยร์, อิสฮาก บิน อิบรอฮีม และอบู สะอีด อัล-อัชัจญ์ ได้เล่าให้เราฟัง โดยทั้งหมดรายงานจาก ฮัฟศ์ บิน ฆิยาษ จาก อาศิม ด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันรายงานฉบับใกล้เคียงที่มีสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

รายงานฉบับใกล้เคียง

รายงานที่มีสายรายงานเดียวกันและมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกัน แต่ไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเหมือนกันทุกประการ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบตัวบทและสายผู้รายงานอย่างรอบคอบ ถ้อยคำตรงนี้ชี้ถึงรายงานที่เกี่ยวข้องซึ่งถ่ายทอดผ่านฮัฟศ์ อิบนุ ฆิยาษ จากอาศิม โดยตัวมันเองไม่ได้กำหนดข้อสั่งใช้ใหม่หรือระบุดุอาอ์เฉพาะเจาะจง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ จงแยกความแตกต่างระหว่างตัวบทกับสายผู้รายงานที่ถ่ายทอดตัวบทนั้น
  2. จงเปรียบเทียบรายงานที่เกี่ยวข้องอย่างรอบคอบ ก่อนอนุมานหลักปฏิบัติจากถ้อยคำสั้น ๆ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี