หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6872

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮฺ ดุอาอ์ เตาบะฮฺ และการขออภัยโทษ
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

อบู กุร็อยบ์ได้เล่าให้เราฟัง โดยอบู มุอาวิยะฮ์ และวะกีอ์ ได้เล่าให้เราฟังจากฮิชาม ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันสายรายงานเดียวกันกับหะดีษที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายผู้รายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

อิสนาด

คำภาษาอาหรับที่หมายถึงสายผู้รายงาน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าการระบุสายรายงานเดียวกันเช่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดอย่างแม่นยำ ตัวบทนี้เองไม่ได้เพิ่มบทวิงวอนหรือข้อปฏิบัติใหม่ ความหมายในเนื้อหาอยู่ในหะดีษก่อนหน้าที่สายรายงานนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ควรพิจารณาไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงวิธีที่นักวิชาการบันทึกสายรายงานด้วย
  2. เมื่อข้อความกล่าวถึงเพียงสายรายงานเดียวกัน ให้อ้างอิงหะดีษก่อนหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี