หนังสือว่าด้วยเราะฆออิบ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6940

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเราะฆออิบ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Shayban ibn Farrukhรายงานต่อ Muslimشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Abu al‑Ashhabأَبُو الأَشْهَبِ
  3. 3Abu Rajaأَبُو رَجَاءٍ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَشْهَبِ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اطَّلَعَ فِي النَّارِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ أَيُّوبَ ‏.‏

คำแปล

ชัยบาน อิบนุ ฟารูค ได้เล่าให้เราฟัง, อบู อัล-อัชฮับ ได้เล่าให้เราฟัง, อบู รอญาอ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อับบาส ว่า ท่านนบีﷺ ได้ทอดพระเนตรเข้าไปในไฟนรก และได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของอัยยูบ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ มองเห็นไฟนรกและเล่าสิ่งที่ท่านเห็นที่นั่น

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ไฟนรก

หมายถึงนรกที่มีอยู่ในปรโลก

อิบนุ อับบาส

เศาะฮาบะฮ์ของท่านนบี ﷺ และผู้รายงานหะดีษนี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายการกล่าวถึงการมองเห็นไฟนรกว่าเป็นการยืนยันถึงความจริงของปรโลกและสิ่งที่ท่านนบีได้แจ้งเกี่ยวกับปรโลก ริวายะฮ์ฉบับสั้นนี้อ้างถึงริวายะฮ์ของอัยยูบสำหรับเนื้อหาที่ละเอียดกว่า ดังนั้นจึงควรอ่านร่วมกับริวายะฮ์ที่เกี่ยวข้อง โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีอยู่ในตัวบทนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ใช้เวลาใคร่ครวญถึงปรโลก และปล่อยให้ความคิดนั้นนำทางการตัดสินใจของคุณ
  2. เมื่อทำผิด จงกลับไปหาอัลลอฮ์ด้วยการเตาบะฮ์อย่างจริงใจ และแก้ไขหากคุณได้ปฏิบัติต่อใครอย่างไม่เป็นธรรม
  3. อ่านริวายะฮ์ที่เกี่ยวข้องเพื่อทราบรายละเอียดเพิ่มเติมซึ่งตัวบทสั้นนี้อ้างถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี