หนังสือว่าด้วยเราะฆออิบ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 6943

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยเราะฆออิบ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Mu'adh ibn Jabal

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ بِمَعْنَى حَدِيثِ مُعَاذٍ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-วะลีด บิน อับดิลฮะมีด ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอบู อัต-ตะยาห์ เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมุฏ็อริฟ เล่าว่า เขามีภรรยาสองคน ซึ่งมีความหมายเช่นเดียวกับหะดีษของมุอาซ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันเรื่องราวเกี่ยวกับภรรยาสองคนของมุฏ็อริฟผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานต่อกันมา

ด้วยความหมายเดียวกัน

รายงานมีสาระสำคัญเดียวกัน โดยไม่จำเป็นต้องใช้ถ้อยคำเหมือนกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษถือว่าสายรายงานอีกสายหนึ่งที่มีสาระเดียวกันเป็นสิ่งยืนยันรายงานนั้น ข้อความสั้นนี้ไม่ได้เพิ่มข้อบัญญัติทางกฎหมายแยกต่างหาก การประเมินเนื้อหาเป็นของรายงานที่ข้อความนี้อ้างถึง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบว่าสายรายงานต่าง ๆ เชื่อมโยงกันอย่างไร
  2. จงแยกความแตกต่างระหว่างสายรายงานเพิ่มเติมกับสาระสำคัญที่สายรายงานนั้นอ้างถึง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี