หนังสือการเตาบะห์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7000

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการเตาบะห์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด อิบนุ ญะอฺฟัร ได้เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: "ฉันได้ยินจากอัล-อะลาอ์ ด้วยสายรายงานนี้"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ข้อความนี้บันทึกริวายะฮ์เดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

สายถ่ายทอด

สายรายงานแยกต่างหากที่ใช้ถ่ายทอดริวายะฮ์เดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับการบันทึกสายรายงานที่เชื่อถือได้หลายสาย เพื่อให้สามารถเปรียบเทียบริวายะฮ์ได้อย่างแม่นยำและบันทึกกระบวนการถ่ายทอด ข้อความนี้ไม่มีบทบัญญัติทางกฎหมายอิสระในตัวเอง คุณค่าของมันอยู่ที่การบันทึกอิสนาดเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อแบ่งปันหะดีษ ให้ระบุแหล่งที่มาและสายรายงานเมื่อมีข้อมูลดังกล่าว
  2. แยกการบันทึกสายรายงานออกจากสาระคำสอนของหะดีษ
  3. เปรียบเทียบสายรายงานที่เชื่อถือได้อย่างรอบคอบก่อนอ้างคำกล่าวต่อท่านนบี ﷺ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี