บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7016

รายงานโดย Ka'b ibn Malik พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Ka'b ibn Malik

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อบูฏอฮิรได้เล่าให้ฉันฟัง อับดุลลอฮ์ อิบนุ วะฮับได้เล่าให้เราฟัง และมาลิก อิบนุ อะนัสได้แจ้งแก่ฉันว่า ในสายรายงานนี้ การรายงานจากอิบนุ ชิฮาบก็มีเนื้อหาเช่นเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

กะอ์บเลือกความซื่อตรง และได้รับการตอบรับการกลับใจหลังผ่านบททดสอบ

ภูมิหลังและเหตุแห่งการกล่าว

กะอ์บ อิบนุ มาลิกเล่าถึงการที่เขาไม่ได้เข้าร่วมการเดินทางไปตะบูก การชี้แจงอย่างซื่อตรง และบททดสอบที่ตามมา ตามรายงานนี้ โองการที่ 117–119 ของซูเราะฮ์อัตเตาบะฮ์ ซึ่งกล่าวถึงการตอบรับการกลับใจ ได้ถูกประทานลงมา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

สายรายงานของผู้ถ่ายทอดหะดีษ

การกลับใจ

การหันกลับสู่อัลลอฮ์อย่างจริงใจ เสียใจต่อความผิด และขออภัยโทษ

ตะบูก

การเดินทางที่กะอ์บ อิบนุ มาลิกไม่ได้เข้าร่วม และได้ชี้แจงเรื่องนี้อย่างตรงไปตรงมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอิมามอันนะวะวีย์ในคำอธิบายเศาะฮีห์มุสลิม เน้นว่าความซื่อตรงอย่างจริงใจนำไปสู่ความรอดในท้ายที่สุด แม้ในตอนแรกจะทำให้รู้สึกไม่สบายใจ พวกเขายังอธิบายด้วยว่าการกลับใจต้องมาพร้อมกับการยอมรับความผิดและความอดทนระหว่างเผชิญบททดสอบ ข้อความนี้ไม่ได้เป็นหลักฐานให้ถือว่าสถานการณ์เฉพาะของกะอ์บเป็นกฎทั่วไปสำหรับการไม่เข้าร่วมทุกกรณี โดยไม่มีเหตุผลทางกฎหมายอิสลามเพิ่มเติม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงพูดความจริงเมื่อชี้แจง แม้การโกหกจะดูเหมือนง่ายกว่าในระยะสั้น
  2. ยอมรับความผิดโดยไม่แก้ตัว และขออภัยโทษจากอัลลอฮ์
  3. เปิดโอกาสและให้กำลังใจผู้ที่กลับใจ แทนที่จะยึดติดกับความผิดพลาดของเขาตลอดไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี