ลักษณะของวันกิยามะฮ์ สวรรค์ และนรก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7079

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: ลักษณะของวันกิยามะฮ์ สวรรค์ และนรก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ قُرَيْشٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ إِنَّ الْقَمَرَ انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

มูซา บิน กุร็อยช์ อัตตะมีมี ได้เล่าให้เราฟัง อิสฮาก บิน บักร์ บิน มุฎ็อร ได้เล่าให้เราฟัง พ่อของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง ญะอ์ฟัร บิน ร่อบีอะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิรอก บิน มาลิก จากอุบัยดิลลาฮ์ บิน อับดิลลาฮ์ บิน อุฏบะฮ์ บิน มัสอูด จากอิบนุ อับบาส ท่านกล่าวว่า "แท้จริงดวงจันทร์ได้แยกออกในสมัยของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อิบนุ อับบาสยืนยันว่าดวงจันทร์แยกออกเป็นสองส่วนในช่วงที่ท่านนบี ﷺ ยังมีชีวิตอยู่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
แยกออก

แยกเป็นสองส่วน; รายงานนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในฐานะสัญญาณ

ในช่วงที่

หมายถึงช่วงที่ท่านนบี ﷺ ยังมีชีวิตอยู่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอิหม่ามอันนะวะวีย์ ถือว่าการแยกของดวงจันทร์เป็นปาฏิหาริย์ที่เกิดขึ้นจริงของท่านนบี ﷺ และเป็นสัญญาณแห่งพระอำนาจของอัลลอฮ์ รายงานนี้ยืนยันว่าเหตุการณ์เกิดขึ้น โดยไม่ได้อธิบายรายละเอียดของสถานการณ์ไว้อย่างเจาะจง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ให้ความสำคัญกับรายงานที่เชื่อถือได้และศึกษาเนื้อหาอย่างรอบคอบ
  2. ให้สัญญาณของอัลลอฮ์เตือนใจถึงพระอำนาจของพระองค์และวันปรโลก
  3. ตรวจสอบแหล่งที่มาและถ้อยคำก่อนแบ่งปันข้อมูลทางศาสนา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี