Sahih Muslim หะดีษที่ 7100
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا .
อบู บักร์ อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอิบนุ อบี อุมัร ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองกล่าวว่า ซุฟยาน อิบนุ อุยัยนะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากอิบนุ อบี นะญีห์ จากมุญาฮิด เขากล่าวว่า
"ฉันได้ร่วมเดินทางกับอิบนุ อุมัร ไปยังมะดีนะฮ์ แต่ฉันไม่ได้ยินเขาเล่าหะดีษจากท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ เลย นอกจากเพียงหะดีษเดียว เขากล่าวว่า 'ขณะที่พวกเราอยู่กับท่านนบี ﷺ มีคนนำแกนต้นอินทผลัมมาถวาย' จากนั้นเขาก็เล่าเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของคนทั้งสอง"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
อิบนุ อุมัร ถ่ายทอดรายงานเพียงบทเดียวเกี่ยวกับแก่นอินทผลัมในสมัยของท่านนบี ﷺ
ส่วนด้านในที่อ่อนนุ่มบริเวณยอดของต้นอินทผลัม ซึ่งนำมากินเป็นอาหาร
ผู้รายงานสรุปส่วนที่เหลือและระบุว่าเนื้อหาสอดคล้องกับรายงานฉบับอื่นของเรื่องนี้
นักวิชาการหะดีษมองรายงานนี้เป็นตัวอย่างของการถ่ายทอดอย่างแม่นยำ มุญาฮิดระบุอย่างตรงไปตรงมาถึงสิ่งที่ตนได้ยินจากอิบนุ อุมัร และชี้แจงว่าส่วนที่เหลือสอดคล้องกับรายงานฉบับอื่น ตัวรายงานนี้ไม่ได้กำหนดข้อบัญญัติหรือข้อห้ามทางกฎหมายแยกต่างหาก แต่กล่าวถึงเรื่องแก่นอินทผลัมและการเปรียบเทียบกับผู้ศรัทธา
- ถ่ายทอดความรู้อย่างแม่นยำ และระบุให้ชัดเจนเมื่อคุณสรุปเรื่องราว
- หากต้องการเข้าใจคำกล่าวหนึ่ง ให้ค้นหารายงานฉบับเต็มมาอ่านประกอบ
- จงระมัดระวังในการอ้างคำกล่าวต่อท่านนบี ﷺ เมื่อไม่แน่ใจในถ้อยคำที่ถูกต้อง
รายงานเศาะฮีห์นี้มีเรื่องแก่นอินทผลัมและคำเปรียบเทียบที่ท่านนบี ﷺ กล่าวประกอบ
Sahih Muslim · #7099 (Sahih)รายงานนี้เล่าเหตุการณ์เกี่ยวกับแก่นอินทผลัมเช่นกัน และช่วยให้เข้าใจส่วนที่ถูกย่อไว้ในรายงานนี้
Sahih Muslim · #7101 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงเรื่องที่อิบนุ อุมัรได้ยินเกี่ยวกับแก่นอินทผลัมเช่นกัน
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี