Sahih Muslim หะดีษที่ 7101
รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
อิบนุ นุมัยร์ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้เราฟัง ไซฟ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมุญาฮิดกล่าวว่า ฉันได้ยินอิบนุ อุมัรกล่าวว่า มีผู้นำไส้ในต้นอินทผลัมมามอบให้แก่เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ จากนั้นเขาได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของพวกเขา
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้กล่าวถึงแก่นกลางของต้นอินทผลัมและอ้างถึงอุปมาที่เป็นที่รู้จักกันดี
ส่วนเจริญเติบโตด้านในที่นุ่มของต้นอินทผลัม ซึ่งเรียกอีกอย่างว่ายอดอ่อนของต้นอินทผลัม
ผู้รายงานระบุว่าเนื้อหาส่วนที่เหลือสอดคล้องกับรายงานอีกสำนวนหนึ่ง
ข้อความนี้กล่าวเพียงว่าแก่นกลางของต้นอินทผลัมถูกนำมาให้ท่านเราะซูลของอัลลอฮ์ ﷺ และอ้างถึงรายงานที่คล้ายกันสำหรับเนื้อหาส่วนที่เหลือ บรรดานักวิชาการเชื่อมโยงอุปมาเรื่องต้นอินทผลัมฉบับเต็มเข้ากับศรัทธาและความมั่นคงแน่วแน่ แต่ไม่ได้อนุมานจากรายงานฉบับสั้นนี้เพียงอย่างเดียวว่ามีคำสั่งแยกต่างหากให้กินแก่นกลางของต้นอินทผลัม
- เมื่อรายงานกล่าวถึงส่วนที่เหลือของเรื่องราว ให้อ่านรายงานสำนวนที่เกี่ยวข้องควบคู่กัน
- พิจารณาอุปมาและไตร่ตรองว่าอุปมานั้นแสดงให้เห็นศรัทธาและความมั่นคงแน่วแน่ในชีวิตประจำวันได้อย่างไร
รายงานนี้นำเสนออุปมาเรื่องต้นอินทผลัมในอีกสำนวนหนึ่ง และเติมเต็มการอ้างถึงส่วนที่เหลือของเรื่องราว
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)รายงานนี้กล่าวถึงต้นอินทผลัมเช่นกัน ในการเปรียบเทียบที่ข้อความนี้กล่าวถึงเพียงสั้น ๆ
Sahih Muslim · #7102 (Sahih)รายงานนี้จากอิบนุอุมัรเชื่อมโยงกับรายงานเรื่องต้นอินทผลัม และช่วยให้เข้าใจบริบทที่กว้างขึ้นของอุปมา
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี