Sahih Muslim หะดีษที่ 7166
รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ
- 1Muhammad ibn Rafi'รายงานต่อ Muslimمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا " .
มุฮัมมัด บิน ราฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อับดุรเราะซอก ได้เล่าให้เราฟัง มะอ์มัร ได้เล่าให้เราฟัง จากฮัมมาม บิน มุนับบิฮ์ จากอบู ฮุรอยเราะห์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของอบุซ ซินาด หากแต่ท่านกล่าวว่า "ทั้งหมดนั้นล้วนเหมือนดั่งความร้อนของมัน"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
รายงานนี้ยืนยันว่าความร้อนของไฟนั้นมีอยู่จริง
ชื่อเรียกนรกและการลงโทษในปรโลก
ความร้อนรุนแรงของไฟที่รายงานนี้กล่าวถึง
บรรดานักวิชาการยอมรับคำบรรยายเกี่ยวกับไฟตามที่มีรายงานไว้ในวิวรณ์ โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดขึ้นเอง รายงานนี้เตือนให้ระลึกว่าปรโลกมีอยู่จริง และส่งเสริมให้วิงวอนขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากไฟ
- หมั่นขอความคุ้มครองจากอัลลอฮ์ให้พ้นจากไฟ และขอความคุ้มครองนั้นในการละหมาดด้วย
- ให้ศรัทธาในปรโลกกระตุ้นให้กลับใจและทำความดี
- จริงจังต่อคำเตือนเกี่ยวกับปรโลก โดยไม่เพิ่มเติมรายละเอียดในรายงานขึ้นเอง
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี