หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7167

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยสวรรค์ ลักษณะ ความโปรดปราน และชาวสวรรค์
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَدْرُونَ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

ยะห์ยา บิน อัยยูบ รายงานว่า คอลัฟ บิน คอลีฟะฮ์ รายงานว่า ยะซีด บิน กัยซาน รายงานจากบิดาของฮาซิม จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า:

"เราเคยอยู่กับท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ แล้วเราได้ยินเสียงดังสนั่นหวั่นไหว ท่านนบี ﷺ จึงถามว่า 'พวกท่านรู้หรือไม่ว่าเสียงนี้คืออะไร?' พวกเรากล่าวว่า 'อัลลอฮ์และเราะสูลของพระองค์ทรงรู้ดีที่สุด' ท่านกล่าวว่า 'นี่คือก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในนรกเมื่อเจ็ดสิบปีก่อน มันได้ตกลงมาในนรกตลอดเวลาจนบัดนี้ได้มาถึงก้นบึ้งของมันแล้ว'"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ก้อนหินตกลงไปในนรกเป็นเวลาเจ็ดสิบปีกว่าจะถึงก้นนรก

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
นรก

สถานที่แห่งการลงโทษในปรโลก

ก้น

จุดที่ลึกที่สุดของนรกตามที่รายงานนี้กล่าวถึง

อัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ทรงรู้ดีที่สุด

ถ้อยคำที่ยอมรับว่าอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง และศาสนทูต ﷺ ได้รับความรู้เกี่ยวกับโลกเร้นลับผ่านวิวรณ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการยอมรับคำบรรยายเกี่ยวกับนรกและความลึกของมันตามที่มีรายงานไว้ โดยไม่แต่งเติมรายละเอียดที่ไม่มีหลักฐานเกี่ยวกับโลกเร้นลับ หะดีษนี้เตือนให้ยำเกรงอัลลอฮ์และระมัดระวังต่อการลงโทษในปรโลก ทั้งยังไม่เป็นหลักฐานให้ขยายความระยะเวลาหรือเสียงที่กล่าวถึงโดยใช้มาตรวัดของโลกนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อนึกถึงปรโลก จงตระหนักถึงความสำคัญของการเลือกของเราและหลีกเลี่ยงบาปที่จงใจกระทำ
  2. ขอให้อัลลอฮ์ทรงคุ้มครองเราจากนรก และจงกลับใจเมื่อเราบกพร่อง
  3. ยอมรับขอบเขตของความรู้มนุษย์ และอย่าแต่งเติมคำอธิบายเกี่ยวกับรายงานเรื่องโลกเร้นลับด้วยตนเอง
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี