หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7246

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อับดุ บิน หุมัยด์ได้เล่าแก่เรา อับดุร-รอซซากได้บอกแก่เรา มะอ์มัรได้บอกแก่เรา โดยอัซ-ซุฮ์รีได้รายงานด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้กล่าวถึงฉบับที่คล้ายกันซึ่งถ่ายทอดผ่านอัลซุฮ์รี

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับของผู้รายงานที่ถ่ายทอดรายงานจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ผ่านอัลซุฮ์รี

ผู้รายงานก่อนหน้าเขาระบุว่าฉบับนี้ถ่ายทอดผ่านนักวิชาการอัลซุฮ์รี

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเข้าใจถ้อยคำว่า ‘มีสิ่งที่คล้ายกันผ่านสายรายงานนี้’ ว่าเป็นการกล่าวถึงฉบับที่มีเนื้อหาคล้ายกันและถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกันตามที่ระบุ ถ้อยคำเช่นนี้บันทึกวิธีถ่ายทอดและรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่ไม่ได้เพิ่มหลักคำสอนแยกต่างหากเกี่ยวกับสัญญาณวันสิ้นโลกด้วยตัวมันเอง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ่านหะดีษ ให้ใส่ใจทั้งเนื้อหาและชื่อของผู้รายงาน
  2. ตรวจดูรายงานที่เกี่ยวข้องเพื่อทำความเข้าใจการอ้างถึงฉบับที่คล้ายกันอย่างถูกต้อง
  3. เผยแพร่รายงานทางศาสนาอย่างรอบคอบ และระบุแหล่งที่มาเมื่อนำไปถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี