หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7269

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ ‏.‏

คำแปล

อบู บักร อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ และอบู สะอีด อัล-อัชัจญ์ ได้บอกเล่าแก่เรา ทั้งสองกล่าวว่า วะกีอ์ ได้บอกเล่าแก่เรา (อีกสายรายงานหนึ่ง) อุสมาน อิบนุ อบี ชัยบะฮ์ ได้บอกเล่าแก่เรา ญะรีร ได้บอกเล่าแก่เรา (อีกสายรายงานหนึ่ง) อิสหาก อิบนุ อิบรอฮีม ได้บอกเล่าแก่เรา อีซา อิบนุ ยูนุส ได้แจ้งแก่เรา (อีกสายรายงานหนึ่ง) อิบนุ อบี อุมัร ได้บอกเล่าแก่เรา ยะห์ยา อิบนุ อีซา ได้บอกเล่าแก่เรา ทุกคนรายงานจาก อัล-อะอฺมัช ด้วยสายรายงานนี้ มีเนื้อหาคล้ายกับหะดีษของอบู มุอาวิยะฮ์ และในหะดีษของอีซา จากอัล-อะอฺมัช จากชะกีก กล่าวว่า ฉันได้ยิน ฮุซัยฟะฮ์ กล่าวว่า

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

สายรายงานหลายสายช่วยยืนยันรายงานของหุซัยฟะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับรายชื่อผู้ถ่ายทอดหะดีษจากคนรุ่นหนึ่งไปสู่อีกรุ่นหนึ่ง

ทั้งหมดถ่ายทอดผ่านอัลอะอ์มัช

ผู้ถ่ายทอดที่กล่าวถึงแต่ละคนถ่ายทอดหะดีษผ่านอัลอะอ์มัช

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษพิจารณาสายรายงานหลายสายเพื่อเปรียบเทียบการถ่ายทอด และตรวจสอบความแตกต่างของถ้อยคำหรือความต่อเนื่องระหว่างผู้ถ่ายทอด การระบุว่าอีซาได้ยินจากชะกีกโดยตรงผ่านอัลอะอ์มัช ทำให้ข้อมูลเรื่องความต่อเนื่องนี้ชัดเจน ส่วนการอ้างถึงรายงานก่อนหน้าก็ยังมีความสำคัญ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้ตรวจสอบไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงว่าใครถ่ายทอดผ่านสายรายงานใดด้วย
  2. เปรียบเทียบเส้นทางการถ่ายทอดต่าง ๆ อย่างรอบคอบ ก่อนตัดสินว่าความแตกต่างของถ้อยคำเป็นข้อขัดแย้ง
  3. ถ่ายทอดความรู้อย่างถูกต้อง และชี้แจงให้ชัดเมื่อเนื้อหาอ้างถึงรายงานก่อนหน้า
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี