หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7270

รายงานโดย Hudhaifa ibn al-Yaman พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Hudhaifa ibn al-Yaman

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ، وَالأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ مَنْ يُحَدِّثُنَا عَنِ الْفِتْنَةِ، وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ، بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อบี อุมัร รายงานว่า ซุฟยาน รายงานจาก ญามิอ์ บิน อบี รอชิด และอัล-อะอฺมัช จากอบู วาอิล จากฮุซัยฟะฮ์ กล่าวว่า: อุมัรกล่าวว่า

"ผู้ใดเล่าจะบอกเราเกี่ยวกับฟิตนะฮ์ (ความวุ่นวายและการทดสอบ)" แล้วท่านก็ได้อ้างอิงหะดีษที่มีเนื้อหาคล้ายคลึงกับที่พวกเขาได้รายงานไว้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุมัรถามว่าใครสามารถถ่ายทอดรายงานเกี่ยวกับบททดสอบได้

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ฟิตนะฮ์

บททดสอบหรือความวุ่นวายที่ทดสอบศรัทธาและชุมชน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่าความรู้เกี่ยวกับบททดสอบมีคุณค่า เพราะช่วยให้ผู้ศรัทธารู้เท่าทันเหตุการณ์และยืนหยัดมั่นคง นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าเศาะฮาบะฮ์แสวงหาความรู้จากกันอย่างกระตือรือร้นและถ่ายทอดรายงานต่อกัน ข้อความนี้กล่าวถึงคำถามของอุมัรและอ้างถึงเรื่องเล่าที่คล้ายกัน แต่ในตัวมันเองไม่มีคำสั่งหรือข้อห้ามแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. แสวงหาความรู้ที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับบททดสอบก่อนที่ความวุ่นวายจะเกิดขึ้น เพื่อไม่ให้หลงตามข่าวที่ไร้หลักฐาน
  2. เมื่อไม่เข้าใจประเด็นทางศาสนา จงขอคำอธิบายจากผู้มีความรู้และน่าเชื่อถือ
  3. เตรียมพร้อมรับช่วงเวลาที่ยากลำบากด้วยการอิบาดะฮ์อย่างจริงใจและการทำความดี
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี