หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7308

รายงานโดย Abu Huraira พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Huraira

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ رَجُلٌ مِنْ قَحْطَانَ يَسُوقُ النَّاسَ بِعَصَاهُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ อิบนุ สะอีด ได้เล่าให้เราฟังว่า อับดุลอะซีซ (หมายถึง อิบนุ มุฮัมมัด) ได้บอกเรา จาก เษาเราะ์ อิบนุ ซัยด์ จาก อบุลเฆษ จาก อบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ กล่าวว่า

"วันสิ้นโลกจะไม่เกิดขึ้น จนกว่าจะมีชายคนหนึ่งจากเผ่าเกาะห์ฏอนออกมา โดยใช้ไม้เท้าของเขาต้อนผู้คนไป"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ก่อนถึงวันอวสาน ชายคนหนึ่งจากเผ่ากะห์ฏอนจะนำผู้คนด้วยไม้เท้าของเขา

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันอวสาน

วันแห่งการตัดสินและการสิ้นสุดของชีวิตในโลกนี้

กะห์ฏอน

บรรพบุรุษชาวอาหรับที่เป็นที่รู้จัก ชื่อนี้ในที่นี้หมายถึงชายคนหนึ่งจากเชื้อสายของเขา

ขับเคลื่อนด้วยไม้เท้า

ภาพเปรียบถึงการควบคุมหรือชี้นำผู้คนอย่างเด็ดขาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักอรรถาธิบายยุคคลาสสิกถือว่านี่เป็นสัญญาณหนึ่งของวันอวสาน กล่าวคือจะมีชายจากกะห์ฏอนปรากฏขึ้นและใช้อำนาจเหนือผู้คน ถ้อยคำเกี่ยวกับไม้เท้าสื่อถึงการนำที่เข้มแข็ง แต่เนื้อหาไม่ได้ให้หลักฐานสำหรับระบุตัวชายหรือช่วงเวลาของเขาให้ชัดเจนยิ่งกว่านี้ รายงานนี้กล่าวถึงเหตุการณ์ในอนาคต และไม่ได้กำหนดการปฏิบัติศาสนกิจหรือบทบัญญัติทางกฎหมายเฉพาะใด ๆ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้เรื่องสัญญาณของวันอวสานโดยไม่เชื่อมโยงคำทำนายที่ไม่มีหลักฐานกับบุคคลหรือเหตุการณ์ใดโดยเฉพาะ
  2. ให้ความรู้เกี่ยวกับยุคสุดท้ายกระตุ้นให้คุณประกอบศาสนกิจอย่างจริงใจและทำความดี ไม่ใช่สร้างความกลัวหรือความตื่นเต้นเกินเหตุ
  3. พิจารณาคำกล่าวเกี่ยวกับศาสนาโดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้และคำอธิบายอย่างรอบคอบ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี