หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7316

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، - يَعْنِي الْجُرَيْرِيَّ - بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

คำแปล

อิบนุ อัล-มุซันนา ได้เล่าให้เราฟัง อับดุล วะฮาบ ได้เล่าให้เราฟัง สะอีด ซึ่งหมายถึง อัล-ญุร็อยรี ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้ในทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด (สายผู้รายงาน)

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

รายงานที่คล้ายกันผ่านสายนี้

เนื้อหาสอดคล้องกับฉบับอื่นที่ถ่ายทอดผ่านสายรายงานเดียวกัน

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษใช้เส้นทางการรายงานคู่ขนานเช่นนี้เพื่อเปรียบเทียบตัวบทและสายผู้รายงาน ฉบับสั้นนี้ไม่ได้เพิ่มคำกล่าวแยกต่างหากเกี่ยวกับหลักศรัทธาหรือข้อกำหนดทางกฎหมาย แต่บันทึกว่า ซะอีด อัลญุรายรีถ่ายทอดรายงานที่คล้ายกันผ่านสายเดียวกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งตัวบทและสายผู้รายงานที่ระบุไว้
  2. แยกบันทึกเกี่ยวกับสายรายงานออกจากคำกล่าวทางศาสนาที่เป็นอิสระ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี