หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7323

รายงานโดย Umm Salama พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salama

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، وَالْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِمَا، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน มันศูร ได้เล่าแก่ข้าพเจ้า อับดุศศอมัด บิน อับดิลวาริษ ได้บอกแก่พวกเรา ชุอฺบะฮ์ ได้เล่าแก่พวกเรา คอลิด อัล-ฮัซซาอ์ ได้เล่าแก่พวกเรา จากสะอีด บิน อบี อัล-หะสัน และอัล-หะสัน จากมารดาของทั้งสอง จากอุมมุ สะละมะฮ์ จากท่านนบี ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้ยืนยันคำบอกเล่าจากท่านนบี ﷺ เดียวกันผ่านสายรายงานอีกสายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมาจนถึงท่านนบี ﷺ

รายงานที่มีเนื้อหาเดียวกัน

สายรายงานนี้ถ่ายทอดเนื้อหาเดียวกับรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าสายรายงานหลายสายสำหรับคำบอกเล่าเดียวกันมีคุณค่าในการตรวจสอบและบันทึกรายงาน ข้อความนี้ไม่ได้กล่าวซ้ำถึงเนื้อหาหะดีษ แต่ระบุสายรายงานอีกสายหนึ่งผ่านสะอีด อิบนุ อะบี อัลหะซัน อัลหะซัน และมารดาของทั้งสอง ไปถึงอุมมุสะละมะฮ์ จากถ้อยคำนี้เพียงอย่างเดียว นักนิติศาสตร์อิสลามไม่ได้อนุมานข้อบังคับหรือข้อห้ามแยกต่างหาก

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบแหล่งที่มาและสายรายงานของเรื่องทางศาสนาก่อนเผยแพร่ต่อ
  2. แยกการกล่าวถึงสายรายงานออกจากเนื้อหาของข้อความที่สายนั้นอ้างถึง
  3. ปฏิบัติต่อรายงานที่ถูกต้องอย่างรอบคอบ และอย่าเพิ่มเติมรายละเอียดที่ไม่มีในข้อความ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี