หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7322

รายงานโดย Umm Salama พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือฟิตนะห์และสัญญาณวันสิ้นโลก
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Umm Salama

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ ‏ "‏ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัมร์ บิน ญะบะละฮ์ ได้เล่าให้ฉันฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง และอีกสายการรายงานหนึ่ง: อุ๊กบะฮ์ บิน มุกรัม อัล-อัมมี และอบู บักร์ บิน นาฟิอ์ ได้เล่าให้เราฟัง อุ๊กบะฮ์กล่าวว่า

"ได้เล่าให้เราฟัง" ส่วนอบู บักร์ กล่าวว่า "ได้บอกเราว่า" ฆุนดัรได้เล่าให้เราฟัง ชุอ์บะฮ์ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: "ฉันได้ยินคอลิด เล่าจาก สะอีด บิน อบี อัล-หะซัน จากมารดาของเขา จากอุมมุ ซะละมะฮ์ (ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยนาง) ว่า ท่านเราะซุลลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวแก่อัมมารว่า: 'กลุ่มกบฏจะสังหารเจ้า'

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำนายว่ากลุ่มกบฏกลุ่มหนึ่งจะสังหารอัมมาร

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อัลฟิอะฮ์ อัลบาฆิยะฮ์

กลุ่มที่ต่อต้านความถูกต้องอย่างไม่เป็นธรรมในความขัดแย้ง

อัมมาร

อัมมาร อิบนุ ยาซิร สหายของท่านนบี ﷺ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิก รวมถึงอันนะวะวีย์ อธิบายรายงานนี้ว่าเป็นหลักฐานชัดเจนว่ากลุ่มที่สังหารอัมมารกระทำอย่างไม่เป็นธรรมในความขัดแย้งกับเขา อย่างไรก็ตาม พวกเขาเน้นว่าคำวินิจฉัยนี้ไม่ได้หมายความว่าผู้เข้าร่วมทุกคนต้องรับผิดในระดับเดียวกัน ในความขัดแย้งเช่นนี้ ต้องพิจารณาความรู้ เจตนา และสถานการณ์ หะดีษนี้ไม่ได้เป็นข้ออ้างให้กล่าวหาในยุคปัจจุบันหรือใช้ความรุนแรง

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. พิจารณาความขัดแย้งจากความยุติธรรมและความรู้ที่เชื่อถือได้ ไม่ใช่ความภักดีต่อกลุ่ม
  2. หลีกเลี่ยงการประณามบุคคลโดยไม่รู้สถานการณ์และเจตนาของเขา
  3. อย่าใช้ถ้อยคำของท่านนบีเป็นเหตุให้เกลียดชังหรือใช้ความรุนแรงต่อผู้คนในปัจจุบัน
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี