บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7341

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Abdullah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

มุฮัมมัด บิน อัล-มุซันนา ได้เล่าหะดีษนี้แก่เรา เขากล่าวว่า: มุฮัมมัด บิน ญะอ์ฟัร ได้เล่าให้เราฟัง และซุฮัยร์ บิน ฮัรบ ก็ได้เล่าให้ฉันฟังเช่นกัน โดยกล่าวว่า: อับดุรเราะห์มาน ซึ่งหมายถึง อิบนุ มะฮ์ดี ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า: ชุอ์บะฮ์ ได้เล่าให้เราฟังด้วยสายรายงานนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ญาบิรเตือนเกี่ยวกับบุคคลที่กล่าวถึงในรายงานก่อนหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสนาด

ลำดับผู้รายงานที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ด้วยสายรายงานนี้

ผู้รายงานถ่ายทอดหะดีษเดียวกันผ่านลำดับผู้รายงานที่ระบุไว้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษให้ความสำคัญกับสายรายงานหลายสายและชื่อที่ระบุไว้อย่างถูกต้องในลำดับผู้รายงาน ข้อความส่วนนี้เป็นส่วนเสริมของข้อความก่อนหน้าเป็นหลัก โดยตัวมันเองไม่ได้ระบุว่า “พวกเขา” คือใคร หรือคำเตือนของญาบิรหมายถึงสิ่งใดอย่างเจาะจง ดังนั้นจึงไม่ควรนำคำเตือนนี้ไปใช้เป็นคำตัดสินทั่วไปโดยแยกออกจากบริบท

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่ออ้างหะดีษ ควรตรวจสอบบริบทที่ข้อความสั้น ๆ อ้างถึงด้วย
  2. อย่ากล่าวโทษโดยทั่วไปจากคำเตือนที่ไม่ได้ระบุเป้าหมายไว้ในที่นี้
  3. เมื่อศึกษาหะดีษ ให้สังเกตชื่อและสายรายงานที่นักวิชาการใช้บันทึกการถ่ายทอด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี