บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7342

รายงานโดย Abu Hurayrah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurayrah

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ - عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبٌ مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏" ‏ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยร์ อิบนุ ฮัรบ์ และอิสฮาก อิบนุ มันศูร ได้เล่าให้ข้าพเจ้าฟัง อิสฮากกล่าวว่า เขาได้บอกเรา ส่วนซุฮัยร์กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน (ซึ่งก็คือ อิบนุ มะฮ์ดี) ได้เล่าให้เราฟัง จากมาลิก จากอบุซซินาด จากอัล-อะอรัจ จากอบู ฮุร็อยเราะห์ จากท่านนบีﷺ กล่าวว่า

"วันกิยามะฮ์จะไม่เกิดขึ้นจนกว่าจะมีนักลวงโลกและคนโกหกปรากฏขึ้นเกือบสามสิบคน ทุกคนในหมู่พวกเขาจะอ้างว่าตนเป็นศาสนทูตของAllah"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เตือนว่าจะมีผู้แอบอ้างเป็นนบีเกือบสามสิบคนก่อนวันอวสาน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วันอวสาน

วันแห่งการพิพากษาและการสิ้นสุดของชีวิตทางโลกในปัจจุบัน

เกือบสามสิบคน

ถ้อยคำที่ระบุจำนวนผู้หลอกลวงซึ่งกล่าวถึงในรายงาน

ศาสนทูตของอัลลอฮ์

ผู้ที่กล่าวอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าอัลลอฮ์ทรงส่งตนมาเป็นศาสนทูต

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกเข้าใจคำเตือนนี้ว่า ก่อนวันอวสานจะมีผู้หลอกลวงปรากฏตัวและอ้างตนเป็นนบี หลักความเชื่ออิสลามสอนว่ามุฮัมมัด ﷺ เป็นนบีคนสุดท้าย ดังนั้นการอ้างเป็นนบีภายหลังจึงขัดกับอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้อง รายงานนี้สนับสนุนให้ผู้ศรัทธาตรวจสอบคำกล่าวอ้างดังกล่าวกับหลักฐานที่ประทานลงมา ไม่ใช่ตัดสินจากเสน่ห์ส่วนตัวหรือการแสดงอำนาจ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ตรวจสอบคำกล่าวอ้างทางศาสนากับอัลกุรอานและซุนนะฮ์ที่ถูกต้อง อย่าเชื่อเพียงเพราะถ้อยคำน่าเชื่อถือ
  2. เรียนรู้และพูดคุยกันว่ามุฮัมมัด ﷺ เป็นนบีคนสุดท้าย เพื่อให้รู้เท่าทันคำกล่าวอ้างที่ไร้มูลฐาน
  3. อย่าเผยแพร่คำกล่าวอ้างทางศาสนาที่ชวนตื่นตระหนก ก่อนตรวจสอบแหล่งที่มาและความน่าเชื่อถือ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี