บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7340

รายงานโดย Jabir ibn Samura พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Jabir ibn Samura

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

คำแปล

ซุฮัยรฺ อิบนุ ฮัรบ์ ได้เล่าให้เราฟัง อบู อามิร อัล-อะเกาะดียฺ ได้เล่าให้เราฟัง และเขากล่าวว่า อบู บักรฺ อิบนุ อะบี ชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา อิบนุ อะบี บุกัยรฺ ได้เล่าให้เราฟัง ทั้งสองได้รายงานจาก ชุอฺบะฮฺ ด้วยสายรายงานนี้ ในหะดีษของทั้งสอง ชุอฺบะฮฺ กล่าวว่า

"ครั้งหนึ่งเขาได้ยกสถานะหะดีษนี้ไปยังท่านนบีﷺ แต่ในอีกสองครั้งเขาไม่ได้ยกสถานะ"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ เตือนว่าจะมีผู้พูดเท็จปรากฏขึ้นก่อนวันกิยามะฮ์

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
มัรฟูอ์

รายงานที่อ้างถึงท่านนบี ﷺ

อิสนาด

สายผู้รายงานที่ถ่ายทอดถ้อยคำหนึ่งต่อกันมา

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจคำเตือนนี้ว่าเป็นการส่งเสริมให้ตรวจสอบถ้อยคำอย่างรอบคอบ และไม่กล่าวอ้างสิ่งใดต่อท่านนบี ﷺ โดยปราศจากหลักฐาน ข้อสังเกตเกี่ยวกับชุอ์บะฮ์แสดงให้เห็นว่านักวิชาการหะดีษบันทึกความแตกต่างของรูปแบบการถ่ายทอดอย่างละเอียด โดยพิจารณาทั้งสายรายงานและถ้อยคำที่แน่นอน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ก่อนแบ่งปันคำกล่าวทางศาสนา ให้ตรวจสอบแหล่งที่มาและถ้อยคำก่อน
  2. อย่าอ้างคำพูดต่อท่านนบี ﷺ หากไม่มีหลักฐานที่เชื่อถือได้
  3. สอนเด็กและเยาวชนให้ตรวจสอบข่าวก่อนเผยแพร่ต่อ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี