หนังสือzuhd และการทำใจให้อ่อนโยน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 7436

รายงานโดย Utbah ibn Ghazwan พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือzuhd และการทำใจให้อ่อนโยน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Utbah ibn Ghazwan

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عُمَرَ بْنِ سَلِيطٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ، هِلاَلٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ عُمَيْرٍ، وَقَدْ أَدْرَكَ الْجَاهِلِيَّةَ قَالَ خَطَبَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ وَكَانَ أَمِيرًا عَلَى الْبَصْرَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ ‏.‏

คำแปล

อิสฮาก บิน อุมัร บิน สาลีฏ ได้เล่าให้ฉันฟัง สุไลมาน บิน อัลมุฆีเราะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง และฮุไมด บิน ฮิลาล ได้เล่าให้เราฟัง คอลิด บิน อุไมร ผู้ซึ่งทันยุคญาฮิลียะฮ์กล่าวว่า อุฏบะฮ์ บิน ฆ็อซวาน ซึ่งเป็นเจ้าเมืองบัศเราะฮ์ได้กล่าวคุฏบะฮ์ และเขาได้กล่าวถึงเนื้อหาทำนองเดียวกับหะดีษของชัยบาน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อุตบะฮ์ซึ่งเป็นผู้ว่าการได้กล่าวเตือนอย่างจริงจังถึงโลกหน้า

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุฮด์

ท่าทีที่ไม่ให้ความสำคัญกับเรื่องทางโลกเหนืออัลลอฮ์และโลกหน้า

ผู้ว่าการ

ผู้บริหารที่ปกครองดินแดนหนึ่งในนามของผู้มีอำนาจ

ยุคแห่งความไม่รู้

ช่วงเวลาก่อนอิสลาม ซึ่งรู้จักกันในชื่ออัลญาฮิลียะฮ์

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอธิบายจากคำปราศรัยที่รายงานนี้อ้างถึงว่า ผู้ปกครองสามารถกระตุ้นผู้คนให้ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและเตรียมพร้อมสำหรับโลกหน้าได้ ซุฮด์ไม่ได้หมายความว่าห้ามมีทรัพย์สินหรือทำงาน แต่หมายถึงการไม่ปล่อยให้เรื่องทางโลกทำให้หัวใจห่างจากการเชื่อฟังอัลลอฮ์ รายงานนี้กล่าวถึงคำปราศรัยฉบับก่อนหน้าของเรื่องเดียวกันอย่างย่อ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จัดเวลาทุกวันเพื่อทบทวนการกระทำของตนและการเตรียมตัวสำหรับโลกหน้า
  2. ใช้ความรับผิดชอบและอิทธิพลของตนเตือนผู้คนอย่างจริงใจให้นึกถึงอัลลอฮ์และโลกหน้า
  3. พยายามหาเลี้ยงชีพ แต่อย่าปล่อยให้ทรัพย์สินและสถานะเป็นตัวกำหนดสิ่งที่คุณเห็นว่าสำคัญ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี