หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 782

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ذَلِكَ، مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

คำแปล

อับดุลวาริษ บิน อับดุศ-ศอมัด ได้เล่าให้เราฟัง บิดาของฉันได้เล่าให้ฉันฟัง จากปู่ของฉัน จากอัล-ฮุเซน ยาห์ยากล่าวว่า และอบู สะละมะฮ์ก็ได้บอกแก่ฉันด้วยว่า อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้บอกแก่เขาว่า อบู อัยยูบ ได้บอกแก่เขาว่า แท้จริงเขาได้ยินสิ่งนั้นมาจากเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

อบู อัยยูบยืนยันว่าเขาได้ยินถ้อยคำนี้โดยตรงจากท่านนบี ﷺ

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับผู้รายงานที่บอกเล่าการถ่ายทอดหะดีษจากท่านนบี ﷺ จนถึงผู้รวบรวม

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษยุคคลาสสิกมองคำยืนยันของอบู อัยยูบว่าเป็นการยืนยันว่าถ้อยคำนี้มีที่มาจากท่านนบี ﷺ โดยตรง ข้อความที่ให้มามีเพียงเรื่องการถ่ายทอดนี้ และไม่ได้กล่าวถึงคำวินิจฉัยเกี่ยวกับประจำเดือน ความสัมพันธ์ระหว่างสามีภรรยา หรือความสะอาดเชิงพิธีกรรม ดังนั้นจึงไม่อาจอนุมานกฎศาสนาเฉพาะของมัซฮับทั้งสี่จากข้อความนี้ได้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ ควรตรวจสอบทั้งตัวบทและสายรายงาน
  2. อย่าสรุปกฎศาสนาจากการระบุสายรายงานเพียงอย่างเดียว แต่ควรพิจารณารายงานที่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องและคำอธิบายที่เชื่อถือได้
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี