หนังสือว่าด้วยประจำเดือน · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 790

รายงานโดย Abdullah ibn Abbas พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยประจำเดือน
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก Muslim ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabรายงานต่อ Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

คำแปล

อับดุลลอฮ์ อิบนุ มัสละมะฮ์ อิบนุ กะอ์นัร ได้เล่าให้เราฟัง มาลิกได้เล่าให้เราฟัง จากซัยด์ อิบนุ อัสลัม จากอะฏออ์ อิบนุ ยะสาร จากอิบนุ อับบาส ว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทรงเสวยเนื้อแกะส่วนไหล่ จากนั้นทรงทำละหมาดโดยมิได้ทำน้ำละหมาดใหม่

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

หลังจากรับประทานเนื้อแกะ ท่านนบี ﷺ ได้ละหมาดโดยไม่ได้อาบน้ำละหมาดใหม่

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างร่างกายตามพิธีกรรมแบบย่อยที่ทำก่อนละหมาด

เนื้อส่วนไหล่

เนื้อบริเวณไหล่ของแกะ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การรับประทานเนื้อต้ม ​​หรือเนื้อย่างโดยตัวมันเองไม่ได้ทำให้วุฎูอ์เสีย สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่โดยทั่วไปถือว่าการรับประทานอาหารไม่ใช่เหตุให้ต้องทำวุฎูอ์ใหม่ อย่างไรก็ตาม รายงานอื่น ๆ แยกอาหารบางประเภทออกไป เช่น เนื้ออูฐ

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ไม่จำเป็นต้องทำวุฎูอ์ใหม่โดยอัตโนมัติหลังรับประทานเนื้อสัตว์ทั่วไป
  2. ก่อนละหมาด ควรตรวจดูว่าวุฎูอ์เสียด้วยเหตุอื่นหรือไม่
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี