บทนำ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 80

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: บทนำ
صحيح مسلم
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (เชื่อถือได้)

Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

وَحَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح

คำแปล

อัล-หะซัน บิน อะลี อัล-หุลวานี และอบู บักร์ บิน อิสฮาก ได้เล่าแก่เรา โดยทั้งสองกล่าวว่า อิบนุ อบี มัรยัม ได้บอกแก่เรา มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร ได้แจ้งแก่เราว่า ซัยด์ บิน อัสลัม ได้บอกแก่ฉัน จาก อิยาฎ บิน อับดุลลอฮ์ จาก อบู สะอีด อัล-คุดรีย์ จากท่านนบี ﷺ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ผู้รายงานที่น่าเชื่อถือก็อาจมีข้อบกพร่องได้ หากปกปิดตัวตนของผู้ถ่ายทอดรายหนึ่ง

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
บะกียะฮ์

ชื่อของผู้รายงานที่อิบนุ อัลมุบาร็อกกล่าววิจารณ์ไว้

ฉายา

ชื่อเรียกอีกแบบหนึ่งของบุคคล ในที่นี้ใช้เมื่อถ่ายทอดชื่อ

การวิจารณ์ผู้รายงาน

การประเมินความน่าเชื่อถือและวิธีการถ่ายทอดของผู้รายงานหะดีษอย่างรอบคอบ

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเข้าใจจากข้อความนี้ว่า การยกย่องผู้รายงานสามารถดำเนินควบคู่กับการตรวจสอบวิธีการถ่ายทอดของเขาอย่างวิพากษ์ได้ การปกปิดตัวตนของผู้ถ่ายทอดด้วยฉายาอาจทำให้เข้าใจผิด จึงควรตรวจสอบ นักวิชาการใช้วิธีนี้เพื่อรักษาความถูกต้องของสายรายงาน อย่างไรก็ตาม ข้อความตอนนี้เพียงลำพังไม่ได้หมายความว่าฉายาทุกชนิดเป็นสิ่งต้องห้าม

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อตรวจสอบข้อมูลทางศาสนา จงพิจารณาไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงผู้ที่ถ่ายทอดด้วย
  2. ถ่ายทอดชื่อและแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง และอย่าปกปิดตัวตนของผู้รายงานด้วยฉายาที่คลุมเครือ
  3. ตัดสินอย่างเป็นธรรม: ยอมรับคุณงามความดีของบุคคล พร้อมทั้งกล่าวถึงข้อบกพร่องที่เป็นรูปธรรม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี