Sahih Muslim หะดีษที่ 852
รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย
รายงานโดย Abu Hurairah
Sahih Muslim ได้รับการยอมรับว่าเชื่อถือได้ทั้งหมด
ตัวบทหะดีษ
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ " فِيهِ سَاعَةٌ لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي يَسْأَلُ اللَّهَ شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " . زَادَ قُتَيْبَةُ فِي رِوَايَتِهِ وَأَشَارَ بِيَدِهِ يُقَلِّلُهَا.
ยะห์ยา บิน ยะห์ยา ได้เล่าให้เราฟัง โดยเขากล่าวว่า
"ฉันได้อ่านให้มาลิกฟัง" และกุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าจากมาลิก บิน อะนัส จากอบู ซินาด จากอัล-อะเราะจญ์ จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวถึงวันศุกร์และตรัสว่า "ในวันนั้นมีช่วงเวลาหนึ่ง ซึ่งไม่มีบ่าวมุสลิมคนใดที่กำลังละหมาดและวิงวอนขอต่ออัลลอฮ์ แล้วตรงกับช่วงเวลานั้น เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงประทานสิ่งที่เขาขอนั้นให้แก่เขา" กุฏัยบะฮ์ได้เพิ่มเติมในสายรายงานของเขาว่า "และท่านได้ใช้มือของท่านทำสัญญาณเพื่อแสดงถึงความสั้นของช่วงเวลานั้น"
คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ
ในวันศุกร์มีช่วงเวลาสั้น ๆ ที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับดุอาอ์
หมายถึงช่วงเวลาสั้น ๆ ในวันศุกร์ ไม่จำเป็นต้องเป็นเวลาครบหกสิบนาที
รายงานนี้เชื่อมโยงดุอาอ์กับการละหมาด นักวิชาการอภิปรายกันว่าควรตีความถ้อยคำนี้อย่างกว้างเพียงใด
นักวิชาการยืนยันจากรายงานนี้ว่า วันศุกร์มีช่วงเวลาพิเศษที่อัลลอฮ์ทรงตอบรับดุอาอ์ เวลาที่แน่นอนยังเป็นประเด็นที่มีความเห็นต่างกัน โดยความเห็นที่เป็นที่รู้จักระบุว่าอยู่ระหว่างช่วงที่อิหม่ามนั่งบนมิมบัรกับสิ้นสุดการละหมาดวันศุกร์ หรืออยู่ในช่วงท้ายของวัน สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่เน้นย้ำความสำคัญของวันศุกร์และการวิงวอนต่ออัลลอฮ์ แต่ข้อความนี้เพียงลำพังไม่ได้กำหนดเวลาใดเวลาหนึ่งอย่างแน่ชัด
- ตั้งใจหาเวลาในวันศุกร์เพื่อขอทางนำ การอภัยโทษ และสิ่งดีงามจากอัลลอฮ์
- จงละหมาดและวิงวอนอย่างจริงใจต่อไป แม้ไม่ทราบว่าช่วงเวลาใดในวันศุกร์คือเวลาที่กล่าวถึง
- ขอสิ่งที่เป็นผลดีต่อศรัทธาและชีวิตของคุณจากอัลลอฮ์
หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ
แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี