หนังสือดุอาอ์ · Sahih Muslim

Sahih Muslim หะดีษที่ 986

ข้อความภาษาอาหรับ พร้อมคำแปลของเราและคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือดุอาอ์
صحيح مسلم

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ บิน สะอีด ได้เล่าให้เราฟัง เขากล่าวว่า อับดุลอะซีซ —ซึ่งหมายถึง อัร-ดะราวัรดี— ได้เล่าให้เราฟังจากสุฮัยล์ ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานนี้บันทึกการถ่ายทอดครั้งที่สองผ่านสายรายงานเดียวกัน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
สายรายงาน

ลำดับบุคคลที่ถ่ายทอดหะดีษต่อกันมา

ด้วยสายรายงานเดียวกันนี้

สายผู้ถ่ายทอดเดียวกับฉบับที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการหะดีษเห็นว่าถ้อยคำนี้แสดงให้เห็นว่าอิมามมุสลิมบันทึกเส้นทางการถ่ายทอดหลายสายอย่างรอบคอบ และอ้างถึงสายรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้า ตัวบทเองไม่มีคำกล่าวแยกต่างหากเกี่ยวกับกฎหรือการปฏิบัติในการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อศึกษาหะดีษ จงใส่ใจไม่เพียงเนื้อหา แต่รวมถึงผู้ที่ถ่ายทอดด้วย
  2. ตรวจสอบการอ้างถึงสายรายงานเดียวกันอย่างรอบคอบก่อนสรุปเกี่ยวกับเนื้อหา
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี