หนังสืออัต-ตัตบีก · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1158

รายงานโดย Abdullah ibn Umar พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสืออัต-ตัตบีก
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abdullah ibn Umar

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرِ بْنِ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ يَحْيَى، أَنَّ الْقَاسِمَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ مِنْ سُنَّةِ الصَّلاَةِ أَنْ تَنْصِبَ، الْقَدَمَ الْيُمْنَى وَاسْتِقْبَالُهُ بِأَصَابِعِهَا الْقِبْلَةَ وَالْجُلُوسُ عَلَى الْيُسْرَى ‏.‏

คำแปล

เราะบีอ์ บิน สุไลมาน บิน ดาวูด แจ้งแก่เราว่า อิสฮาก บิน บักร์ บิน มุฎ็อร เล่าแก่เราว่า พ่อของฉันเล่าแก่ฉัน จากอัมร์ บิน อัล-ฮาริษ จากยะห์ยา ว่าอัล-กอซิมเล่าแก่เขา จากอับดุลลอฮ์ - ซึ่งคือ อับดุลลอฮ์ บิน อับดุลลอฮ์ บิน อุมัร - จากพ่อของเขา (อิบนุ อุมัร) กล่าวว่า

"ส่วนหนึ่งของซุนนะฮ์ในการละหมาดคือการตั้งเท้าขวาขึ้นโดยหันปลายนิ้วเท้าไปทางทิศกิบละฮ์ และการนั่งทับบนเท้าซ้าย"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ตั้งเท้าขวาขึ้นโดยให้นิ้วเท้าชี้ไปทางกิบละฮ์ และนั่งบนเท้าซ้าย

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ซุนนะฮ์

แนวทางที่มีรายงานว่าท่านนบี ﷺ ปฏิบัติหรือสอนไว้ในการละหมาด

กิบละฮ์

ทิศทางในการละหมาดที่มุ่งไปยังกะอ์บะฮ์ในมักกะฮ์

ตั้งเท้าขวาขึ้น

ยันตัวด้วยนิ้วเท้าขวา โดยให้นิ้วเท้าชี้ไปทางทิศที่ละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานสำหรับท่านั่งละหมาดแบบที่พบโดยทั่วไป ซึ่งตั้งเท้าขวาขึ้นและนั่งบนเท้าซ้าย วิธีปฏิบัติโดยละเอียดขึ้นอยู่กับว่าเป็นท่านั่งช่วงใดในการละหมาด รายงานเศาะฮีห์อื่น ๆ ยังบรรยายท่าอื่นด้วย เช่น การวางเท้าขณะนั่งระหว่างการสุญูดสองครั้ง สำนักนิติศาสตร์อิสลามอภิปรายรูปแบบต่าง ๆ เหล่านี้ภายใต้หลักเกณฑ์เกี่ยวกับท่าทางในการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ฝึกท่านั่งที่บรรยายไว้อย่างใจเย็น โดยใส่ใจให้นิ้วเท้าชี้ไปทางทิศที่ละหมาด
  2. เรียนรู้ท่าทางในการละหมาดจากรายงานที่เชื่อถือได้และนำไปปฏิบัติด้วยความใส่ใจ
  3. คำนึงถึงท่านั่งหลายรูปแบบที่มีรายงานเศาะฮีห์ไว้สำหรับช่วงต่าง ๆ ของการละหมาด
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี