หนังสือการชำระล้าง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 119

รายงานโดย Amr ibn Umayyah al-Damri พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการชำระล้าง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Amr ibn Umayyah al-Damri

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏

คำแปล

อัลอับบาส บิน อับดิลอะซีม ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน ได้บอกเราว่า เขากล่าวว่า ฮัรบ์ บิน ชัดดาด ได้บอกเรา จากยะห์ยา บิน อะบี กะษีร จากอะบู สะละมะฮ์ จากญะอ์ฟัร บิน อัมร์ บิน อุมัยยะฮ์ อัฎ-ฎอมรีย์ จากบิดาของเขา ว่าท่านได้เห็นเราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ทำน้ำละหมาดและเช็ดบนรองเท้าหนัง

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทรงทำวุฎูอ์และเช็ดทับคุฟฟ์ของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
วุฎูอ์

การชำระล้างตามหลักศาสนาที่มุสลิมทำก่อนละหมาดและกิจอื่น ๆ

คุฟฟ์

เครื่องสวมเท้าหนังที่ปกคลุมเท้าและข้อเท้า

การเช็ดทับคุฟฟ์

การใช้มือที่เปียกลูบเหนือคุฟฟ์เป็นส่วนหนึ่งของวุฎูอ์ แทนการล้างเท้า

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการใช้รายงานนี้เป็นหลักฐานว่าอนุญาตให้เช็ดทับคุฟฟ์ได้ภายใต้เงื่อนไขที่กำหนด สำนักนิติศาสตร์ซุนนีทั้งสี่สำนักยอมรับข้อผ่อนปรนนี้ และอภิปรายถึงข้อกำหนด เช่น ความสะอาดที่จำเป็นขณะสวมคุฟฟ์และระยะเวลาที่ใช้ได้ รายงานนี้บรรยายแนวปฏิบัติของท่านนบี และไม่ได้เป็นการยกเว้นกฎเกณฑ์วุฎูอ์ทั้งหมดโดยทั่วไป

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. ศึกษาข้อกำหนดในการเช็ดทับคุฟฟ์ก่อนใช้ข้อผ่อนปรนนี้
  2. ปฏิบัติตามขั้นตอนวุฎูอ์ที่กำหนด และอย่าถือว่าข้อผ่อนปรนที่อนุญาตเป็นการยกเว้นกฎทั่วไป
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี