หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1235

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Abu Hurairah

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ وَحَدَّثَنِي ابْنُ عَوْنٍ، وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَجَدَ فِي وَهْمِهِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน อุสมาน บิน สะอีด บิน กะษีร บิน ดีนาร ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า บะกียะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า ชุอฺบะฮ์ได้บอกแก่เรา เขากล่าวว่า และอิบนุ เอาว์น กับ คอลิด อัล-ฮัดซาอ์ ก็ได้เล่าให้ฉันฟัง จากอิบนุ ซีรีน จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ ว่า ท่านนะบีﷺ ได้สุญูดหลังจากการให้สลาม เนื่องจากความเคลือบแคลงใจ

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ ทำสุญูดชดเชยความหลงลืมหลังการกล่าวสลามปิดละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
ตัสลีม

คำกล่าวสลามปิดท้ายที่ใช้จบการละหมาด

สุญูดชดเชยความหลงลืม

การสุญูดที่ทำเพื่อแก้ไขความผิดพลาดหรือความไม่แน่ใจระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอ้างรายงานนี้ว่า การสุญูดชดเชยความหลงลืมอาจทำหลังการกล่าวสลามปิดละหมาดได้ นอกจากนี้ยังมีรายงานอื่นที่กล่าวถึงการสุญูดก่อนกล่าวสลาม นักวิชาการจึงพิจารณาร่วมกันว่าความผิดพลาดเป็นกรณีใด และมีรายงานใดอธิบายกรณีนั้นบ้าง มัซฮับต่าง ๆ อภิปรายถึงวิธีปฏิบัติโดยละเอียดและมีความเห็นแตกต่างกัน

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อไม่แน่ใจระหว่างละหมาด จงสงบใจและปฏิบัติตามหลักเกณฑ์ของสุญูดอัสสะฮ์วุ
  2. หากมีข้อสงสัยซ้ำ ๆ ให้เรียนรู้ว่ามัซฮับของคุณแนะนำให้สุญูดก่อนหรือหลังการกล่าวสลามปิดละหมาด
  3. แก้ไขความผิดพลาดในการละหมาดอย่างรอบคอบ และอย่าให้ความสงสัยเป็นเหตุให้เริ่มละหมาดใหม่โดยไม่จำเป็น
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี