หนังสือว่าด้วยความหลงลืม · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1234

รายงานโดย Abu Hurairah พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Da'if (อ่อน)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยความหลงลืม
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Da'if (อ่อน)
  1. 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswadรายงานต่อ an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Qatadaقَتَادَةُ
  5. 5Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ، قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

คำแปล

อัมร์ บิน ซะวาด บิน อัล-อัสวัด แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อิบนุ วะฮับ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า อัมร์ บิน อัล-ฮาริษ แจ้งแก่เรา เขากล่าวว่า กอตาดะฮ์ ได้เล่าแก่เรา จากมุฮัมมัด บิน ซีรีน จากอบู ฮุร็อยเราะฮ์ จากเราะซูลุลลอฮ์ ﷺ ด้วยเนื้อหาทำนองเดียวกัน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

รายงานที่อ่อนนี้กล่าวถึงรายงานที่คล้ายกันเกี่ยวกับการหลงลืมระหว่างละหมาด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
รายงานที่มีเนื้อหาคล้ายกัน

ผู้รายงานอ้างถึงรายงานที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้และมีเนื้อหาใกล้เคียงกัน

สุญูดอัสสะฮ์วฺ

การสุญูดสองครั้งเพื่อแก้ไขความผิดพลาดหรือการหลงลืมระหว่างละหมาด

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

นักวิชาการยุคคลาสสิกอธิบายหลักเกณฑ์ของสุญูดอัสสะฮ์วฺโดยอาศัยรายงานที่เชื่อถือได้ และมีความเห็นแตกต่างกันตามแต่ละกรณีว่าให้สุญูดเมื่อใด การอ้างถึงที่อ่อนนี้ไม่ได้เพิ่มหลักเกณฑ์อิสระขึ้นมาเอง รายงานเศาะฮีห์จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ในเศาะฮีห์อัลบุคอรี เช่น bukhari/482 เป็นหลักฐานที่หนักแน่นกว่าในเรื่องนี้

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เรียนรู้หลักเกณฑ์สุญูดอัสสะฮ์วฺจากรายงานที่เชื่อถือได้ และปรึกษานักวิชาการผู้เชี่ยวชาญเมื่อไม่แน่ใจ
  2. อย่าใช้รายงานที่อ่อนเป็นหลักฐานอิสระสำหรับข้อบังคับหรือข้อห้าม
  3. จงตั้งใจระหว่างละหมาด และแก้ไขความผิดพลาดตามหลักฟิกฮ์ที่ใช้บังคับ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี