หนังสือการขอฝน · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1510

รายงานโดย Abdullah ibn Zayd พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือการขอฝน
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

จาก an‑Nasa'i ย้อนสายรายงานไปถึงท่านนบี ﷺ

Sahih (เชื่อถือได้)
  1. 1Qutaybaรายงานต่อ an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانَ
  3. 3Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  4. 4Abbad ibn Tamimعَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ
  5. 5ลุงของเขาعَمِّهِ
  6. 6ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

เรียงตามลำดับในข้อความภาษาอาหรับของหะดีษบทนี้ ชื่อภาษาอาหรับถอดเป็นอักษรละติน

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اسْتَسْقَى وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَقَلَبَ رِدَاءَهُ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเรา จากสุฟยาน จากอับดุลลอฮ์ อิบนุ อบี บักร์ จากอิบาด อิบนุ ตะมีม จากลุงของเขาว่า ท่านนบีﷺ ได้ขอฝน และละหมาดสองร็อกอะฮ์ และได้พลิกเสื้อคลุมของท่าน

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ วิงวอนขอฝน ละหมาดสองร็อกอะฮ์ และกลับด้านผ้าคลุมของท่าน

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อิสติสกออ์

การวิงวอนต่ออัลลอฮ์เพื่อขอฝน

ร็อกอะฮ์

หน่วยหนึ่งของการละหมาด ในที่นี้หมายถึงการละหมาดสองหน่วย

ริด้าอ์

เสื้อคลุมหรือผ้าคลุมที่สวมพาดไหล่

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการอนุมานจากรายงานนี้ว่า การละหมาดขอฝนสามารถทำสองร็อกอะฮ์ตามแนวทางของท่านนบี และให้กลับด้านผ้าคลุมในขณะนั้นได้ สำนักนิติศาสตร์ต่าง ๆ อภิปรายรายละเอียดการปฏิบัติเพิ่มเติม เช่น รูปแบบของการละหมาดและวิธีกลับด้านผ้าคลุม รายงานนี้กล่าวถึงการกระทำเหล่านั้น แต่ไม่ได้กำหนดรายละเอียดทั้งหมด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. เมื่อเกิดภัยแล้ง จงร่วมกับผู้อื่นวิงวอนขอฝน และขอปัจจัยยังชีพจากอัลลอฮ์อย่างจริงใจ
  2. จงเรียนรู้แนวทางของท่านนบีในการละหมาดอิสติสกออ์ และปฏิบัติด้วยความนอบน้อม
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี