หนังสือว่าด้วยการละหมาดอีดทั้งสอง · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i หะดีษที่ 1570

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib พร้อมข้อความภาษาอาหรับ คำแปลของเรา และคำอธิบาย

Sahih (เชื่อถือได้)หนังสือ: หนังสือว่าด้วยการละหมาดอีดทั้งสอง
سنن النسائي
ใครเป็นผู้รายงาน?

รายงานโดย Al-Bara' ibn 'Azib

Sahih (เชื่อถือได้)

ตัวบทหะดีษ

ข้อความภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلاَةِ ‏.‏

คำแปล

กุฏัยบะฮ์ได้บอกเราว่า: อบู อัล-อะห์วัศ ได้รายงานจาก มันศูร จาก อัช-ชะอฺบีย์ จาก อัล-บะรออ์ บิน อาซิบ กล่าวว่า:

"เราะสูลุลลอฮ์ ﷺ ได้กล่าวคุฏบะฮ์แก่พวกเราในวันแห่งการเชือดพลีหลังจากเสร็จสิ้นการละหมาด"

คำแปลและคำอธิบายโดย Khutba World แปลจากภาษาอาหรับ

ใจความสำคัญ

ท่านนบี ﷺ กล่าวคุฏบะฮ์ในวันอันนะห์รหลังละหมาดอีด

อธิบายคำศัพท์ที่เข้าใจยาก
อันนะห์ร

วันที่ 10 เดือนซุลฮิจญะฮ์ ซึ่งเป็นวันอีดอัฎฮา

คุฏบะฮ์

คำกล่าวที่อิหม่ามใช้สอนและเตือนใจผู้มาร่วมฟัง

สิ่งที่บรรดานักวิชาการได้เรียนรู้จากหะดีษ

บรรดานักวิชาการเข้าใจจากรายงานนี้ว่าคุฏบะฮ์อีดจัดขึ้นหลังละหมาด รายงานนี้บรรยายลำดับที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติเป็นปกติ และคุฏบะฮ์ไม่ได้ใช้แทนการละหมาด

บทเรียนสำหรับวันนี้
  1. จงไปร่วมละหมาดอีด แล้วตั้งใจฟังคุฏบะฮ์หลังจากนั้น
  2. อิหม่ามสามารถปฏิบัติตามลำดับการละหมาดแล้วจึงกล่าวคุฏบะฮ์ ดังที่ท่านนบี ﷺ ปฏิบัติ
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

หะดีษทุกวันในภาษาของคุณ

แอปจะมอบหะดีษพร้อมคำอธิบายให้คุณทุกวัน และแสดงเป็นวิดเจ็ตบนโทรศัพท์ได้ ใช้งานฟรี